FRESH NEWS+ Home Local World Business Facebook YouTube TikTok English Chinese (中文)

 
មីយ៉ាន់ម៉ា៖ ការប្រយុទ្ធគ្នាផ្ទុះឡើងខ្លាំងរវាងកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាល និងក្រុមឧទ្ទាមនៅកៀកព្រំប្រទល់ជាមួយថៃ * បញ្ហាផ្ទៃក្នុងថៃ ! យោធាភូមិភាគ២ថៃ បើកបិទច្រកព្រំដែនស្រេចនឹងចិត្តខ្លួនចង់ ក្រឡិចក្រឡុច ដោយមិនខ្វល់ពីរដ្ឋាភិបាលថៃឡើយ និងបង្ហាញថា រដ្ឋាភិបាលមិនអាចគ្រប់គ្រងកងទ័ពបាន ! * គម្រោងវិនិយោគ និងធុរកិច្ចចំនួន ៣៥គម្រោងបន្ថែមទៀត ក្រោមទុន ៣២៧លានដុល្លារនៅខេត្តព្រះសីហនុ ទទួលបានគោលការណ៍លើកទឹកចិត្តពិសេសពីរាជរដ្ឋាភិបាល * សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំលើកទី៣ ដើម្បីត្រួតពិនិត្យវឌ្ឍនភាពនៃគម្រោងក្នុងវិស័យស្រូវអង្ករ * លោកបណ្ឌិត យង់ ពៅ៖ ទំនាក់ទំនង «ស្រឡាញ់-ស្អប់» រវាងកម្ពុជា-ថៃ មានរយៈពេលជាង៥០០ឆ្នាំមកហើយ នឹងបន្តទៅអនាគតបន្តទៀត * អគ្គិសនីកម្ពុជា៖ បច្ចុប្បន្នកម្ពុជា ពុំមានការនាំចូលថាមពលអគ្គិសនីពីប្រទេសថៃ មកផ្គត់ផ្គង់នៅតាមតំបន់ណាមួយនោះឡើយ * ក្នុងជំនួបរវាងសម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងគោកជប៉ុន៖ កម្ពុជាចង់ដោះស្រាយជម្លោះជាមួយថៃ តាមសន្តិវិធី និងតាមតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ * វៀតណាម លុបចោលទោសប្រហារជីវិតសម្រាប់បទល្មើសមួយចំនួន រួមមានទាំងចារកម្ម សកម្មភាពប្រឆាំងរដ្ឋអំណាច និងអំពើពុករលួយ * រដ្ឋមន្ដ្រីមហាផ្ទៃកម្ពុជា ផ្ញើសារទៅភាគីថៃ៖ ថៃចែកជើងគ្នារកនឹកបង្កបញ្ហាជាមួយកម្ពុជា ដើម្បីបិទបាំងអំពើស្មោកគ្រោកបាញ់ប្រហារទាហានខ្មែរស្លាប់នៅតំបន់មុំបី * អ៉ីរ៉ង់ប្រហារជីវិតបុរស ៣នាក់ ដោយចោទថាធ្វើចារកម្មឱ្យអ៉ីស្រាអែល * សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អនុញ្ញាតឲ្យ អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងស្វ័យការពារជើងគោកជប៉ុន ចូលជួបសម្តែងការគួរសម * លោក ដូណាល់ ត្រាំ នៅតែទទូចថាទីតាំងនុយក្លេអ៊ែរអ៉ីរ៉ង់ ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង * បណ្តាញទំនាក់ទំនងរបស់ខ្មែរ CoolApp កើនឡើងកើន៥០ម៉ឺននាក់ ក្រោយដាក់ដំណើរការរយៈពេល១ឆ្នាំ, ប្រើប្រាស់ CoolApp បង្ហាញពីជាតិនិយមរបស់ខ្មែរ * Fresh News English: Celebrate with Fares from Just $66 One-way! * UK to purchase fighter jets capable of carrying tactical nuclear weapons * Korean Embassy in Cambodia Hosts 2025 K-POP World Festival Cambodia Preliminary Round * Vietnam abolishes death penalty for spying, anti-state activities * US to give $30 million to Gaza aid operation despite violence concerns * TOP NEWS: Cambodia Reports 3 New COVID19 Cases, 4 Recovered, 0 Died * Japan conducts first missile test on its own territory as part of military buildup to deter China * Samdech Techo Meets Chief of Staff of the Japan Ground Self Defence Force * Fresh News Plus: ម្ចាស់ Telegram ប្រកាសទុកទ្រព្យសម្បត្តិ ជាង១៤ពាន់លានដុល្លារ ចែកឲ្យកូនៗជាង១០០នាក់របស់ខ្លួន នៅរស់ជុំវិញពិភពលោក * ក្រុមហ៊ុន «MG Cambodia» បញ្ជាក់ច្បាស់ៗថា ស្ថេរភាពនៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់រថយន្តមកកម្ពុជា មិនពឹងផ្អែកលើច្រកព្រំដែនពីប្រទេសថៃឡើយ * តាក់ស៉ីគ្មានមនុស្សបើក កំពុងពង្រីកខ្លួនយ៉ាងខ្លាំង ខណៈថ្មីៗនេះបន្តបើកដំណើរការនៅទីក្រុង Atlanta បន្ថែម * ផ្លូវការ! Neymar តកិច្ចសន្យា ៦ខែទៀតជាមួយក្លិបកុមារភាព Santos * Amazon គ្រោងបោះទុន ៥៤ ពាន់លានដុល្លារនៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំខាងមុខ បង្កើតការងាររាប់ពាន់កន្លែង * T-Mobile សហការជាមួយ SpaceX ត្រៀមដាក់ឱ្យដំណើរការអ៊ីនធឺណិតតាមផ្កាយរណប Starlink នៅខែតុលា
 
 
List of articles in category ព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ច
Title Published Date
អគ្គនាយកធនាគាររដ្ឋ SME Bank លើកឡើងពីយន្តការជួយដល់ SME ក្នុងវិស័យកម្មន្តសាល ក្នុងករណីរងសម្ពាធពន្ធពីសហរដ្ឋអាមេរិក (Video inside) 18/05/25 12:19
អគ្គនាយកធនាគាររដ្ឋ SME Bank: ដើម្បីឱ្យការផលិតរបស់កម្ពុជា មានភាពប្រកួតប្រជែង ​ទទួលបានតម្លៃបន្ថែមកាន់តែធំ ត្រូវតែពន្លាតខ្សែច្រវាក់តម្លៃ (Video inside) 18/05/25 12:10
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បន្តលើកកម្ពស់ប្រាក់រៀល ប្រព័ន្ធបាគង និង KHQR ដើម្បីបង្កើតការប្រើប្រាស់រូបិយវត្ថុជាតិ ដល់ប្រជាពលរដ្ឋតាមបណ្ដាខេត្ត 16/05/25 15:58
៤ខែដើមឆ្នាំនេះ ទំហំពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងអលង្ការ និងត្បូងមានតម្លៃមានជាង២៤៤លានដុល្លារ (Video inside) 16/05/25 12:25
FRESH BUSINESS: កិច្ចពិភាក្សា ស្តីពី «យន្តការ​ជំរុញឥណទាន​គាំទ្រ​ដល់​អាជីវកម្ម​ក្នុង​ស្រុក ក្រោម​សម្ពាធពន្ធ​អាមេរិក» សូមរង់ចាំទស្សនា នៅល្ងាចថ្ងៃព្រសហ្បតិ៍ស្អែកនេះ! 14/05/25 15:39
គយណែនាំដល់មន្រ្តីនៅតាមព្រំដែន ទប់ស្កាត់ការនាំចូលផ្លែទុរេនស្រស់ប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីដែលប៉ះពាល់ដល់សុខភាពប្រជាជន 14/05/25 09:10
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អាកាសចរស៊ីវិល៖ ព្រលានយន្តហោះ​អន្តរជាតិភ្នំពេញ នឹងបិទដំណើរការប្រតិបត្តិការទាំងស្រុង នៅ​យប់រំលងអធ្រាត្រថ្ងៃទី៩ ឈានចូលថ្ងៃទី១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ (Video inside) 13/05/25 14:52
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ CDC លើកទឹកចិត្តឱ្យវិនិយោគិនបរទេស បង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសនៅកម្ពុជា 12/05/25 21:12
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា ពិនិត្យលើសំណើសុំចុះបញ្ជីគម្រោងវិនិយោគ១២ និងគម្រោងពង្រីកបន្ថែម១ ដែលមានទុនប្រមាណ ៣១៨លានដុល្លារ 12/05/25 14:22
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Emirates ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការតភ្ជាប់កម្ពុជាទៅកាន់ពិភពលោក ជួយជំរុញកំណើនទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្ម 12/05/25 09:39
អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ព័ត៌មាន​សេដ្ឋកិច្ច​ ពន្យល់អំពី​ស្ថានភាព​ឧស្សាហកម្ម​កាត់ដេរ​កម្ពុជា ក្រោម​សម្ពាធ​ពន្ធ​របស់​សហរដ្ឋអាមេរិក​ (Video inside) 11/05/25 22:18
យល់ដឹងពីជំនួញ៖ អ្នកជំនាញអចលទ្រព្យប្រាប់រូបមន្ត២ចំណុច បើចង់វិនិយោគលើអចលនទ្រព្យចំណេញ ហើយមានហានិភ័យទាប (Video inside) 11/05/25 13:10
ប្រធានសមាគមអចលនវត្ថុកម្ពុជា៖ ប្រព័ន្ធ CAM DX ដែលគ្រោងដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់សម្រាប់វិស័យអចលនទ្រព្យ នឹងផ្ដល់អត្ថប្រយោជន៍ច្រើនដល់ អ្នករកស៊ីលើវិស័យអចលនទ្រព្យ និងការប្រមូលពន្ធ 10/05/25 15:18
ប្រធានសមាគមអចលនវត្ថុកម្ពុជា៖ គម្រោងដែលមានច្បាប់អាជ្ញាសាងសង់ និងមានអាជ្ញាបណ្ណលក់ ជាគម្រោងដែលមានហានិភ័យទាប (Video inside) 10/05/25 15:09
ប្រធានសមាគមអ្នកវាយតម្លៃ និងភ្នាក់ងារអចលនវត្ថុកម្ពុជា៖ លំហូសាច់ប្រាក់មិនរឹងមាំ ធ្វើឲ្យម្ចាស់គម្រោងអចលនទ្រព្យងាយរងគ្រោះ និងបង្កហានិភ័យដល់អតិថិជន! 10/05/25 15:00
ប្រធានសមាគម៖ វិនិយោគិនត្រូវសិក្សា៤ចំណុចទាំងនេះ ឲ្យច្បាស់ជាមុនសិន មុននឹងចាប់ផ្ដើមវិនិយោគលើអចនលទ្រព្យ ជៀសវាងហានិភ័យ 10/05/25 14:58
អគ្គនាយកនិយ័តករមូលបត្រកម្ពុជា ស្នើដល់អ្នកវិនិយោគ កុំដាក់សាច់ប្រាក់ ទៅកន្លែងដែលមិនស្គាល់ច្បាស់ ជៀសវាងហានិភ័យ 09/05/25 21:41
ពន្ធដារ៖ បន្ទប់ជួល ឬផ្ទះជួល មិនមែនជាកម្មវត្ថុ នៃការប្រមូលអាករលើការស្នាក់នៅនោះទេ 08/05/25 16:12
៤ខែដំបូងឆ្នាំនេះ ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសនៅកម្ពុជា មានជាង២ម៉ឺនជើង កើនជាង១៧% ខណៈអ្នកដំណើរមានជាង ២.៥លាននាក់ កើនជាង១៨% (Video inside) 08/05/25 15:38
FRESH BUSINESS: កិច្ចពិភាក្សា ស្តីពី «វិធីការពារខ្លួនពីគម្រោងវិនិយោគអចលទ្រព្យបោកប្រាស់» សូមរង់ចាំទស្សនា នៅល្ងាចថ្ងៃព្រសហ្បតិ៍ស​ប្តាហ៍នេះ! 07/05/25 15:53
កសិករខ្មែរដាំទុរេន បារម្ភពីការនាំចូលផ្លែទុរេនពីប្រទេសវៀតណាម ធ្វើឲ្យខូចទីផ្សារទុរេនក្នុងស្រុក និងអាចប៉ះពាល់សុខភាព 07/05/25 14:29
អ្នកជំនាញ​៖ ការ​តភ្ជាប់​ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវដែកជាមួយ​ឡាវ ​​​នឹងធ្វើឱ្យការដឹកជញ្ជូនកសិផលពីកម្ពុជាទៅចិន លឿនរហ័សជាងមុន ​ ​ 06/05/25 17:01
ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥ គម្រោងវិនិយោគ៥៩ ក្រោមទុន៨៦០លានដុល្លារ ត្រូវបានអនុម័ត ដោយក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា 06/05/25 16:32
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ជូនដំណឹងពីកាលបរិច្ឆេទ បញ្ជូនរបាយការណ៍ព័ត៌មានគណនីជនជាតិអាមេរិក សម្រាប់ឆ្នាំ​ប្រតិទិន២០២៤ របស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ 06/05/25 16:05
រដ្ឋមន្រ្ដីពាណិជ្ជកម្ម៖ កម្មសិទ្ធិបញ្ញាដើរតួយ៉ាងសំខាន់ ក្នុងការការពារ ថែរក្សា អភិវឌ្ឍ លើកស្ទួយ និងផ្សព្វផ្សាយអរិយធម៌ វប្បធម៌ ប្រពៃណី ដែលពិតជាចាំបាច់ជំរុញការលើកទឹកចិត្ត និងការពារ 05/05/25 17:01
កម្ពុជានាំចេញអង្ករជិត៣០ម៉ឺនតោន និងនាំចេញស្រូវ ៣លានតោន ទទួលបានចំណូលជាង ៩០០លានដុល្លារ ក្នុងរយៈ៤ខែដើមឆ្នាំនេះ​ 05/05/25 16:57
អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ព័ត៌មាន​សេដ្ឋកិច្ច​ ពន្យល់អំពីឥទ្ធិពល​លើ​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា ពី​ការ​ប្រែប្រួល​សមាហរណកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក (Video inside) 04/05/25 12:33
យល់ដឹងពីជំនួញ៖ មេផ្សារហ៊ុនថា ការទិញភាគហ៊ុនដែលធ្លាក់ចុះ អាចជាឱកាសទទួលបានផលចំណេញ (Video inside) 04/05/25 12:26
បើគ្មានអ្វីប្រែប្រួល! អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោ ​នឹងបើកដំណើរការនៅថ្ងៃទី១០ ខែកក្កដាខាងមុខនេះ ខណៈបច្ចុប្បន្នការសាងសង់ស្ទើររួចរាល់ទាំងស្រុង 02/05/25 16:12
អ្នកជំនាញដឹកជញ្ជូន៖ រាជរដ្ឋាភិបាលបានបើកចិត្ត និងដាក់ចេញគោលនយោបាយល្អៗសម្រាប់ជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម, ថ្នាក់ក្រោមគួរអនុវត្តឱ្យបានល្អ ឱ្យបានលឿន ដូចការចង់បានរបស់ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាល (Video inside) 02/05/25 15:52
អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូន៖ ការជំរុញឱ្យប្រព័ន្ធបញ្ជរតែមួយជាតិ ក្លាយជាប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្ម (Automation) នឹងធ្វើឱ្យការនាំចេញ​ទំនិញរបស់កម្ពុជាកាន់តែលឿន (Video inside) 02/05/25 15:42
អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូនអះអាងថា មិនទាន់មានការជះឥទ្ធិពលមកលើវិស័យដឹកជញ្ជូនរបស់កម្ពុជានៅឡើយទេ ក្នុងអំឡុង៩០ថ្ងៃនៃពេលវេលាចរចាលើបញ្ហាពន្ធ របស់អាមេរិក (Video inside) 02/05/25 15:36
អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូន៖ អ្នកដែលនិយាយថា ត្រាំ ដំឡើងពន្ធលើទំនិញកម្ពុជា ដោយសារបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស គឺជារឿងកំប្លែង (Video inside) 02/05/25 15:34
អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូនទទូចឱ្យរដ្ឋាភិបាលអនុវត្តឱ្យបានពេញលេញ លើមុខងារបញ្ជរតែមួយជាតិ ដើម្បីសម្រួលដល់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម (Video inside) 02/05/25 15:33
ក្រុមហ៊ុននាំចេញសម្លៀកបំពាក់ ដែលចុះបញ្ជីក្នុងផ្សារហ៊ុននៅកម្ពុជា អះអាងថា ខ្លួនកំពុងទទួលផលពីសង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មដំឡើងពន្ធរវាងអាមេរិក និងចិន (Video inside) 01/05/25 18:00
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ​ពង្រឹងយន្តការត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើមបន្ថែម ក្នុងការបង្ការ និងទប់ស្កាត់ការក្លែងបន្លំដើមកំណើតទំនិញ​ (Video inside) 01/05/25 13:32
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដាក់ចេញវិធានការសម្រាប់បង្ការ និងទប់ស្កាត់ការក្លែងបន្លំដើមកំណើតទំនិញ សម្រាប់ការនាំចេញទំនិញមួយចំនួនទៅកាន់ទីផ្សារសហរដ្ឋអាម៉េរិក​ (Video inside) 01/05/25 13:28
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ជូនដំណឹងពី ការដាក់ឱ្យអនុវត្តនូវវិធានការ សម្រាប់ការនាំចេញទំនិញមួយចំនួនទៅកាន់ទីផ្សារសហរដ្ឋអាម៉េរិក 01/05/25 13:19
៤ខែឆ្នាំនេះ កម្ពុជាទទួលបានចំណូលជាង២២លានដុល្លារ ពីការលក់បណ្ណចូលទស្សនារមណីដ្ឋានអង្គរ, ប្រាសាទកោះកែរ និងកំពង់ផែចុងឃ្នៀស​ (Video inside) 01/05/25 12:44
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បន្ដផ្សព្វផ្សាយ និងជំរុញការប្រើប្រាស់ប្រាក់រៀល, ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធបាគង និងខេអេចឃ្យូអរ ដល់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងខេត្តតាកែវ 30/04/25 14:58
CSX: វេទិកាក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជី ផ្តល់នូវទំនុកចិត្ត និងជំរុញឱ្យវិនិយោគិន សម្រេចចិត្តបានកាន់តែល្អប្រសើរ ក្នុងការវិនិយោគទៅលើភាគហ៊ុន 30/04/25 14:55
FRESH BUSINESS: កិច្ចពិភាក្សា ស្តីពី «ស្ថានភាពវិស័យ Logistic នៅកម្ពុជា ក្នុង​ពេលមានសង្រ្គាម​ពាណិជ្ជកម្ម» សូមរង់ចាំទស្សនា នៅល្ងាចថ្ងៃព្រសហ្បតិ៍សប្តាហ៍នេះ! 30/04/25 13:38
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ផ្នែកវិនិយោគ លើកពីឱកាសវិនិយោគក្នុងវិស័យយានយន្តអគ្គសនី និងឧស្សាហកម្មស្វាយចន្ទី ទាក់ទាញវិនិយោគិនមកពីចិន 29/04/25 14:09
កម្ពុជា និងវៀតណាម ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម ជំរុញគោលដៅពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឈានដល់ ២០ប៊ីលានដុល្លារ 29/04/25 08:34
សមាគមសភាពាណិជ្ជកម្មសិង្ហបុរី បើកដំណើរការជាផ្លូវការនៅកម្ពុជា ជំរុញការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគរវាងកម្ពុជា-សិង្ហបុរី 28/04/25 21:18
បុគ្គលល្បីឈ្មោះក្នុងមុខជំនួញ ២រូប អះអាងថា ការប្រើប្រាស់ «គុណធម៌» ក្នុងការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម នឹងជួយឱ្យអាជីវកម្មឱ្យកាន់តែជោគជ័យ 27/04/25 15:44
អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ព័ត៌មាន​សេដ្ឋកិច្ច​ ពន្យល់អំពីមូលហេតុដែល​ស្ថាប័ន​អភិវឌ្ឍ​ខ្លះ នៅ​តែ​រក្សាកំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជាក្នុង​រង្វង់ ៦% ​ដដែល​នៅ​ឆ្នាំ​២០២៥ (Video inside) 27/04/25 14:53
យល់ដឹងពីជំនួញ៖ ករណីមិនយល់ព្រម ចំពោះការសម្រេចនានារបស់រដ្ឋបាលសារពើពន្ធ តើអ្នកជាប់ពន្ធត្រូវធ្វើការតវ៉ាយ៉ាងដូចម្តេច និងមានរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ? 27/04/25 14:40
មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងទូរគមនាគមន៍ អំពាវនាវដល់សាធារណ​ជន យកចិត្ដទុកដាក់តាមដានព័ត៌មាន ដែលប្រភពច្បាស់លាស់ និងការពារខ្លួនពីឧបាយកលឆបោកដោយប្រើ AI (Video insde) 26/04/25 11:31
ការប្រើប្រាស់ AI កាន់តែពេញនិយម ក្រសួងទូរគមនាគមន៍ ត្រៀមបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សជំនាញឌីជីថលឱ្យបាន ១០ម៉ឺននាក់ ក្នុងនោះមានជំនាញ AI ផងដែរ (Video inside) 26/04/25 11:26

Page 3 of 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ...
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10