(ឡុងដ៍)៖ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានប្រកាសនៅថ្ងៃអង្គារនេះថា ខ្លួននឹងពន្យាពេលការត្រួតពិនិត្យព្រំដែនក្រោយ Brexit លើការនាំចូលទំនិញពីសហភាពអឺរ៉ុប (EU) ដោយលើកឡើងថា ផលរំខានដោយជំងឺកូវីដ១៩ បានធ្វើឲ្យសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មរងសម្ពាធរួចស្រេចទៅហើយ ដោយមិនចង់ដាក់សម្ពាធបន្ថែមទៀតទេ។ នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយដោយ សារព័ត៌មាន AP នៅយប់ថ្ងៃអង្គារ ទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។

ការពន្យារពេលនេះមានន័យថា ការត្រួតពិនិត្យលើផលិតផលកសិកម្ម និងសត្វរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ដែលគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមពីខែតុលា នឹងមិនត្រូវបានណែនាំទេរហូតដល់ឆ្នាំក្រោយ។

ចក្រភពអង់គ្លេសបាននិយាយថា «កាលវិភាគថ្មីជាក់ស្តែង» នឹងបន្ធូរបន្ថយសម្ពាធលើអាជីវកម្ម ដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការរំខានដល់សង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ដោយសារជំងឺរាតត្បាត។ ការប្រកាសនិងការត្រួតពិនិត្យគយនឹងត្រូវបានណែនាំនៅថ្ងៃទី១ ខែមករាឆ្នាំក្រោយ ប៉ុន្តែការប្រកាសសុវត្ថិភាពនិងសន្តិសុខនឹងមិនត្រូវបានទាមទារទេ រហូតដល់ថ្ងៃទី១ ខែកក្កដាឆ្នាំក្រោយ។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង Brexit របស់អង់គ្លេសលោក David Frost បានមានប្រសាសន៍ថា «យើងចង់ឱ្យអាជីវកម្មផ្តោតលើការដោះស្រាយវិបត្តិជំងឺរាតត្បាត ជាជាងត្រូវដោះស្រាយជាមួយនឹងតម្រូវការថ្មីនៅតាមព្រំដែនបន្ថែមទៀត»

គួរបញ្ជាក់ថា ចាប់តាំងពីចក្រភពអង់គ្លេសចាកចេញពីទីផ្សារតែមួយរបស់សហភាពអឺរ៉ុបនៅចុងឆ្នាំ២០២០ ការនាំចូលពីប្លុកនេះត្រូវឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យ ដូចទំនិញមកពីគ្រប់ទិសទីនៅលើពិភពលោក។

នេះជាលើកទី២ ហើយ ដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានពន្យារពេលណែនាំការត្រួតពិនិត្យមួយចំនួន ដែលបានព្រមព្រៀងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះរបស់ខ្លួនពីសហភាពអឺរ៉ុប ខណៈដែលការពិភាក្សារវាងភាគីទាំងពីរ ស្តីពីការដោះស្រាយភាពខុសគ្នាលើច្បាប់ពាណិជ្ជកម្ម មានការរីកចម្រើនតិចតួចបំផុត៕